Секретные материалы

[finalshutdown]

В «деклассифицированных» файлах по делу убийства презиента США Д.Кеннеди всплыла бумажка, где сказано, что агенты ЦРУ специально загрязняли кубинский сахар, экспортируемый в СССР. В русских переводах написали, что отравляли, но всё же contaminating ≠ poisoning.
Удивляет, собственно, не это. Удивляет то, что это вообще кого-то удивляет. ЦРУ, как и положено подобным конторам, вообще крайне небрезгливо — для примера можно ознакомиться с «деклассифицированными» документами про то, как в Чили приводили к власти ПынеПиночета.

Однако, всплытия подобных бумажек — хороший повод задуматься о том, почему российская кровавая гэбня не рассекречивает архивы документов второй мировой войны, да и более ранние. Не потому ли, что выяснится, как Сталин с Гитлером ежедневно созванивались, и это будет меньшим из удивительного.